Skip to main content

نامه لو دینگرا Lu-dingira به

نامه لو دینگرا Lu-dingira به
Anonymous

نامه لو دینگرا Lu-dingira به مادرش
محقق ارجمند جناب ائلیار عزیز
زحمات جنابعالی در خصوص ترجمه اشعار شاعر تورک زبان سومر،
در وصف زیبائی های سحر آمیز ملکه ای با صفات نیکوی فوق العاده ای توصیف میشود،

آن ملکه خوش اندام و نکو سیرت، با قلبی رئوف و پر از عشق، مادر مهربان اوست.
جنابعالی این اشعار دل انگیز و زیبا را، با ظرافت ادبی تمام،
از زبان سومری که همان تورکی کهن است، با تطبیق ترجمه انگلیسی آن با نسخه اصلی،
در واقع اوج زیبائی، قانونمندی، عظمت و ژرفای زبان کهن تورکی ـ سومری را، در معرض دید عموم قرار میدهید.
تلاش خستگی ناپذیر و همت جنابعالی در این خصوص
قابل تقدیر و شایان تشکر است.