Skip to main content

ســـالام دوســـلار

ســـالام دوســـلار
lachin
عنوان مقاله:
« قوندارا » درست است....

ســـالام دوســـلار...
جا دارد که از آقای دنیز ایشچی برای تصحیح کلمه ( قوندارا ) تشکر بکنم.برای پیدا کردن این لغت به پنج دیکشنری آزربایجانی ,انگلیسی, فارسی و آزربایجان شمالی رجوع کردم ولی موفق

نشدم . حتی در فرهنگ (( آذربایجان سؤزلویو ) 2013 آقای اسماعیل جفرلی هم نبود. ولی خوشبختانه در فرهنگ ( فارسجا- آذربایجانجا سؤزلؤک ) به تالیف آقای بهزاد بهزادی , نشر نخستین, با شماره ISBN 964 - 6716 - 00 -8 در صفحه 1187, ستون اول و کلمه آخر نوشته شده بود.
کـــــفش = باشماق , آیاق قابی, قوندارا.............
آقای دنیز ایشچی ....باز هم خیلی ممنون از توضیحات شما. بهترین ها را برایتان آرزومندم.....