Skip to main content

(تاریخ ماد، دیاکونوف، ترجمه

(تاریخ ماد، دیاکونوف، ترجمه
Anonymous
عنوان مقاله:
بودی ها /مغ ها

(تاریخ ماد، دیاکونوف، ترجمه کریم کشاورزبنگاه ترجمه ونشر کتاب ۱۳۴۵،صفحه ۱۹۰،ورفرانس ۲۰ درصفحه ۶۲۳) سه قبیله مغ وبودیان وبوسی را هند و اور پائی زبان نمی داند.و (هنری فیلد مردم شناسی ایران) تالیف در ۱۹۳۹

(تاریخ ماد، دیاکونوف، ترجمه کریم کشاورزبنگاه ترجمه ونشر کتاب ۱۳۴۵،صفحه ۱۹۰،ورفرانس ۲۰ درصفحه ۶۲۳) سه قبیله مغ وبودیان وبوسی را هند و اور پائی زبان نمی داند.و (هنری فیلد مردم شناسی ایران) تالیف در ۱۹۳۹ ترجمه عبدالله فریار ، چاپ ابن سینا در۱۳۴۳ صفحه ۱۵۷ بودیان ومغ ها راتورانی (غیر هند اورپائی :اورال آلتائی) مینوسد. میتوان به تاریخ ایران سرپرسی ساکس صفحه ۱۳۰ (ترجمه در۱۳۲۰ ) وتاریخ ایران پطروشفسکی صفحه ۱۱ در تاریکی هزاره از ایرج اسکندری ، پاریس صفحه ۱۲۴ مراجعه نمود.
و البته توسعه میشود که چاپ های قدیمی ودر صورت امکان زبان های اصلی مورد نظر قرار بگیرند. شخصا شاهد انواغ سانسورات و تحریفات فارسیانه جدیدتربوده ام. اگر هم اطلاع دقیقری میخواهید به آقای حکیم زاده صاحب چاقوی جراحی درکتابخوانه لندن مراجعه بکنید.
البته قابل توجه اکراد هویت طلب مطالعه تاریخ مسعودی وانتساب انان به قبیله بنی عامر عرب زبان میباش که گو یا در اثر مجاورت با افراس زبان عوض کرده وغیرسامی شده اند. واین سند مثبت تاریخی نشان از سابقه مدنی وتعلیق به ملتی اصیل تر دارد.