پانترک:"س شما به جای """ تلفن

در زبان های شاخه ایی مثل فارسی که از قدمت زیادی برخوردارند ، وجود اتفاقات تاریخی ، تغییر آوایش و از بین رفتن کتاب های مبنا ، گرفتن وامواژه از زبان های دیگر و ... باعث شده تا ساختار هایی که در زبان به کار برده می شده است از بین برود و طوری به نظر برسد که این فعل ها بی قاعده هستند . اما اینطور نیست و علم زبانشناسی قاعده همه اینها را پیدا کرده است.

در عین حال، برای علمی کردن زبان فارسی آینده (که شانسش از علمی شدن عربی و ترکی که زبانهای غیرهندواروپایی هستند بیشتر است)، دکتر محمد ملایری مقاله خوبی نوشتند:
http://azargoshnasp.net/languages/Persian/KaarVaajehMHM.html
برای مثال
الگوی مصدر بسیط |الگوی قدیمتر| اصطلاح
یونیدن| یونیزه کردن| ionize
یونش| یونیزاسیون| ionization
یونی| یونی| ionic
یوننده| یونیزان، یونیزه کننده| ionizing
یونگر| یونیزان یونیزه کننده |ionizer
یونش‌پذیر| قابل یونیزه، |یونیزابل ionizable
یونیده| یونیزه |ionized