آقای شاملی از من پرسیده اند:

آقای شاملی از من پرسیده اند: « آقای فرزاد پرسش من از شما اینست که در فردای تاسیس دولت ملی در آذربایجان جنوبی اسم زبان ملی ما در قانون اساسی آن کدامیک از این آلترناتیوها خواهد بود؟» آقای یونس شاملی، من به دولت و مجلس آذربایجان پیشنهاد خواهم داد تا این جمله را در بخش مربوط به زبانمان، در متن قانون اساسی بگنجانند: «اسم زبان ما ترکی آذری است که به اختصار، آذری و یا آذربایجانی نوشته میشود.» مشکل شما و استادتان آقای مهران بهاری آن است که از موضعی نژادپرستانه اصرار میورزید که همه باید بگویند «زبان تورکی.» و این در حالی است که متخصصین امر نارسایی «ترکی» خوانده شدن زبان ما در ادبیات بین المللی و در مجامع بین المللی را به دفعات نشان داده اند. برای نمونه، دقت کنید به سخنرانیهای پرفسور اصغرزاده در سایت آذر-تاک. من به دوستان فرهیخته ای مانند جناب سیروس مددی و آقای محمد آزادگر، بخاطر آنکه مرعوب باند نژادپرست باهارلی نشدند و باب گفتگو را در این زمینه باز کردند، تبریک و دست مریزاد میگویم.
فرزانه