آقای لاچین، داده های نادرستی درباره زبان فارسی نوشته اید بدون اینکه مدرک و مأخذی برای آنها ذکر کنید. اینکه نوشته اید زبان فارسی " شامل 70 % لغات عربی" است خطای بزرگی است. واژه های عربی در فارسی گفتاری و نوشتاری معمول امروز بین 14 تا 40 درصد است که تنها در حوزه های ویژه ای چون متون مذهبی به 50 درصد هم می رسد ( بنگرید به: John R. Perry, "Lexical Areas and Semantic Fields of Arabic")، که این درصد ها هم با گسترش پارسی نویسی و ساده نویسی در میان فارسی زبانان به سرعت در حال کاهش است. آن آمار های 24.5 درصد و 5 درصد ترکی شما هم نادرستند و روشن نیست این رقم ها را از کجا آورده اید! تازه بسیاری از واژه های ظاهراً عربی فارسی تبار هستند که از فارسی به عربی رفته اند و "معرب" شده اند چون "زمان"، "کفش"، سراج، ابریق، جوهر، صدا، یاقوت و ... که با لحاظ این واقعیت درصد راستین واژه های عربی در قارسی بسیار
آقای لاچین، داده های نادرستی
آقای لاچین، داده های نادرستی
Anonymous
کاهش می یابد. آماری نیز از " افعال بسیط " در فارسی به شمار 270 آورده اید که باز نگفته اید از کجا به این "کشف" رسیده اید! و به هر حال خطای بزرگی نموده اید، چرا که شمار فعل های ساده فارسی به 2000 سر می زند ( فهرست فعلهای فارسی با معنای آنها گردآوری محمد بشیر حسین ـ نقل از ویکی پدیای فارسی، زیر سرواژه "زبان فارسی"). چه نیک است که بکوشید نگرش خود را با داده های درست و مستند بیان کنید و بجای تکرار طوطی وار مطالب نادرست و بی ریشه و مدرک، خودتان مستقلاً پژوهش نموده، درست را از نادرست جدا ساخته، پس از آن به نشر دیدگاه بپردازید.