آقای آتاسی چقدر کار خوبی
Anonymous
آقای آتاسی چقدر کار خوبی کردید که با یک جستجوی ساده دانشنامه علایی را پیدا کردید. متنی که دانلود کرده اید «الهیات دانشنامه علایی » با تصحیح دکتر محمد معین است که در سال 1383 چاپ شده است. متن پی دی اف کتاب 250 صفحه است که البته بنده از شما توقع نداشتم در عرض چند دقیقه همه آن را زیر و رو کنید . بهتر است کمی وقت بگذارید و متن کتاب را بیشتر مطالعه کنید. و اما مطلبی که من ذکرکردم: در متن پی دی اف: صفحه 36 که در متن چاپی معادل صفحه « د» که همان صفحه 30 کتاب است. من متن کامل آن پاراگراف را در اینجا می نویسم:
اتحاف کتاب ؛«ابن سینا در مقدمه دانشنامه آرد: فرمان بزرگ خداوند ما-ملک عادل موید منصور- عضدالدین علاءالدوله و فخرالمله و تاج الائمه ابو جعفر محمدابن دشمنزیار، مولی امیرالمومنین، زندگانیش دراز باد، و بخت پیروز و پادشاهیش برافزون- آمد به من بنده و خادم درگاه وی – که یافته ام اندر خدمت وی همه کام های خویش از ایمنی و بزرگی و شکوه و کفایت و پرداختن به علم و نزدیک داشتن- باید مر خادمان مجلس وی را کتابی تصنیف کنم به پارسی دری..» این پاراگراف در صفحه 36 متن پی دی اف نقل شده است. ادامه این متن هم در صفحه 37(پی دی اف) آمده:«کتابی تصنیف کنم به پارسی دری که اندر وی اصل ها و نکتها پنج علم از علم ها حکمت پیشینگان گرد آورم، به غایت اختصار:....»