Skip to main content

احمدی زاده ی عزیز، خوشحالم که

احمدی زاده ی عزیز، خوشحالم که
آ. ائلیار

احمدی زاده ی عزیز، خوشحالم که ساغ و سلامت هستید. و ممنون از نظر شما. دوست دارم از تاریخچه این داستان برایتان بگویم: این نوشته در سال 1362 در اورمیه به زبان ترکی نوشته شد. اما بعدها با غارت کتابهایم به همراه دیگر نوشته هایم نسخه ی اولیه
از بین رفت.دیگر بار آن را به زبان فارسی نوشتم ،با ترجمه به آلمانی. و درسال 1377- آذر -در مجله ادبی نیستان در خارج درج شد. ذکر این تاریخچه برای توجه به محیط زیست در داستان است. که هنوز خبری از مشکل دریاچه نبود. اما داستان آینده را احساس کرده بود. امید وارم در فرصت مناسب متن ترکی اش را بار دیگر برای انتشار آماده کنم.همیشه ساغ و سلامت یاشایین.