ترجمهء من از دو جملهء فوق از

. اینکه شما نوشته اید که تنها" اختلافات داخلی و عاقبت حملهء مسلمانان" باعث شکست ساسانیان بود درست نیست، عامل اصلی شکست ساسانیان قبیله های عشیره ای آسیای میانه (هم تباران نزدیک و دور شما) و بیزانسی رُم شرقی بوده است. جنگهای فرسایشی با رُم شرقی ایران را از پای درآورد. مسلمانان نه فقط به ایران چشم طمع داشتند به رُم شرقی هم داشتند. اعراب ایرانیان را شکست دادند و تُرک تباران رُم شرقی را. دو قوم عرب و تُرک باعث عقب ماندگی در شرق بودند و امروز هم هستند. نگاه کنید کدام قوم و نژاد در قرن 21 هنوز هم دو دستی اسلام بنیادگرایی را نگهداشته است.. ●اغلب واژه های آلمانی در حوزه های مختلف از جمله در حقوق، در جامعه شناسی، درآناتومی، در فیزیک، در شیمی در سیاست، در علو اجتماعی در باستان شناسی و آرشیتکت و در حوزه های دیگر معانی متفاوتی دارند به عبارتی دیگر معانی مشتق گرفته و هم مفاهیم مختلفی را دارند من خارج از ترجمه معانی و مفاهیم همسو و یا هم معنی از فعل . Zermürbt // zermürben. آورده ام که هیچگونه اشکالی در آن نیست. این معانی که آورده ام در واقع Synonyme واژه و فعل Zermürbt // zermürben میباشند که در زبان آلمانی وجود دارند. من به مطلب و موضوعی که بر آن مسلط نباشم نمی پردازم و میدان داری نمی کنم ضرورتی و احتیاجی به ان ندارم که خودم را با این مسائل مشغول کنم. خواهش من این هست بجای سخن پراکنی و آشوب فکری بپا کردن، کمی با خود کنار بیایید و کمی مطالعه کنید. حال نکند که این اقای رضاخانی هم تُرک تبار باشد !!!