این هم برگردان اشعار ترکی که
آ. ائلیار
این هم برگردان اشعار ترکی که لاچین گرامی نقل کرده اند:
( دئیرم قبری قازان کاش یورولوب بیر دایانئیدی
کفنیم گئج یتیشئیدی جسدیم بیر یوبانئیدی
کفنیمه بوکولر کن یئتیشیپ سنده گله ئیدون
حسرتین دن داغیلان سینه می بیر دفعه گورئیدون)
«گویم ایکاش گورکن خسته و وامانده میشد
کفنم دیر میرسید ، جسدم دیر میکرد
توهم میرسیدی آنگاه که درکفنم میکردند
یکبار میدیدی این دل پاره -پاره از حسرتت را.»