راستی کیانوش عزیز برگردان

خوش پنداری دانیل بل در باره جامعه فراصنعتی در سال ١٩٩٣ که این مقاله را نوشته جذاب بنظر مینمود. ولی امروزه نئولیبرالیسم مستتر در آن بکلی رنگ باخته ست. کوتاه سخن آنکه در عصر گلوبالیسم که سرمایه صنعتی بدنبال نیروی کار ارزان به کشورهائی نظیر چین پرکشید با بدست آوردن سودهای نجومی بکشورهای صنعتی پیشین بازگشت و در سرمایه مجازی Virtual Economy بورس بازی وغیره بکار افتاد که نتیجه آن ساختن پول از پول بود و نه تولید کالائی که این به خارج شدن قطار سرمایه داری از ریل واقعیش یعنی اقتصاد واقعی Real Economy بود و در نهایت به ورشکستگی کامل سرمایه مالی در سال ٢٠٠٨ انجامید. جامعه فراصنتعتی در واقع همان دولت مستعجل بود که در ابتدا خوش درخشید ولی . . .