به دلیل قحطی تحلیل در مطبوعات
Anonymous
به دلیل قحطی تحلیل در مطبوعات فارسی و فارس زبان، به موردی اشاره خواهم کرد، اگر مدتی در کشور‌های غربی زندگی کرده‌اید میدانید که در آخر هر سال بهترین کتاب‌های سال را انتخاب میکنند، در روستای فارسی چیزی که چنگی به دل بزند تولید نمی‌‌شود، بدون شک هزاران کتاب شعر تولید شده و هزاران شاعر مرده، ولی قحطی نویسنده در روستای فارسی یک بحران حل ناشدنی است، داستانهای اینها هم حال و هوای روستائی و دهاتی دارند، انگار یک انسان مدرن در روستای فارسی زندگی نمیکند که مشکل مدرن داشته باشد، این تنها مشکل نیست، زبان فارسی از بحران ترجمه نیز رنج میبرد، ترجمه‌های آشفته، شتاب زده، غیر قابل فهم، دور از موضوع و متن اصلی زبان فارسی را وارد بحرانیترین دوران خود کرده اند.