در لغتنامه دهخدا قیاس مع

در لغتنامه دهخدا قیاس مع الفارق به معنی مقایسه اشتباه دو چیز با هم ـ مقایسه دو چیز کاملا متفاوت و بی شباهت آمده است. یعنی تفکر و فرهنگ انسان هایی که با الاغ مسافرت میکردند را با تفکر کسانی که با سفینه های فضا نورد به کرات دیگر میروند مقایسه و از آنها نتایج قومی - قبیله ای - نژادی بگیریم. اگر فردوسی انقلاب های صنعتی, سیاسی - اجتماعی و علمی را از سر گذرانده بود و برای نسل قرن ۲۱ می مینوشت شاید چیز های دیگر میگفت. ما از زندگی خصوصی فردوسی چیزی نمیدانم و اگر فرمایشات سعدی و مولانا را زیر همین ذره بین بگذاریم شاید فرق زیادی نکند. چرا دور برویم, ۹۰۰ - ۸۰۰ سال بعد, حمیدی شیرازی بخاطر آنکه دختر امام جمعه دل به مهر ایشان نبسته بود یک عمر " امام شنبه " و وابستگان را به باد انتقاد گرفت. کسی چه میداند که زن چه نقشی در زندگی فردوسی داشته است که بخواهیم ترک و یا فارس بودن و یا معیار فمینیسم بودن