Skip to main content

احمدی زاده عزیز و دوستان

احمدی زاده عزیز و دوستان
آ. ائلیار

احمدی زاده عزیز و دوستان گرامی،
اینجا به چند اصل اشاره میکنم شاید مورد استفاده قرار گرفت:
1-ادبیات پدیده ی جهانی ست. قواعد جهانی هم دارد. قوانین چون پیشرفت دارند نسبی هم هستند.
2- ادبیات دنیای دموکراتیک و باز و آزاد دارد.
3- زبان کتبی و شفاهی هردو میایند. اما درجای خود. با انتخاب نویسنده.
4-هرچیز را می توان نوشت. حتی غلطها را. حتی کلمات من درآورده را. که در هیچ جایی نیست. یا تنها یک نفر استفاده کرده است. اما «در جای خود».
5- کاراکتر محلی باشد لازم است لهجه بیاید. یا دلیل عدم لهجه مشخص شود.
6- زبان امروزی با دیروزی فرق دارد. نویسنده انتخاب میکند که چطور کار میکند.
7- زبان خالق گرامر است پابه پای تغییر زبان لازم است گرامر جدید شود.
8- نویسنده تغییرات تازه ی زبان را در ادبیات داخل میکند.
و مانند اینها که در سطح جهانی ادبیات عمل میشوند.
----------

دوستانی که در این مورد سئوال داشته باشند میکوشم در حد توان توضیح دهم.