در سازمان ملل زبان فارسی سی

در سازمان ملل زبان فارسی سی وسومین لحجه عربی ثبت شده است.به همین خاطر: در این نوشتهآقای ریاحی فارش شناس اکثر لغتهای کلیدی عربی است.«در "تحفه ی سامی" كه در دوره ی شاه تهماسب در 957 تأليف شده، دهها شاعر تبريزی را در آن سالها می بينيم كه اكثر نزديك به همه ی آنها از پيشه وران و طبقه ی متوسط مردم آن شهر بوده اند. شعر سرايی اين همه افراد از طبقات پيشه رو و حتی عامی به زبان فارسی، می رساند كه در دوره ی شاه تهماسب هنوز تركی در تبريز عموميت نيافته بوده است...دگرگشت زبان را در تبريز، در همان سالهای جنگ و هراس و گريز و ويرانی و بيشتر مقارن با اشغال بيست ساله ی تبريز از 993 تا 1012 و كشتار عام مردم شهر به دست عثمانی ها بايد جستجو كرد»