گر مخاطب نویسنده این مطلب

گر مخاطب نویسنده این مطلب جناب ( آشوری ) مترجم کتاب ( فراسوی نیک‌ و بد ) نیچه است باید بگویم جامعه فارسی‌ به چنان بحرانی‌ رسیده که امروز در این جامعه سنگ روی سنگ بند نمی‌شود چه نیازی به ( نیچه ) نیست گرا دارد؟ ایشون که همه آثار فردریک نیچه را به فارسی‌ ترجمه کرده، به فرهنگ جامعه فارسی‌ چه خدمتی کرده است؟ امروز کتاب‌های نیچه و دریدا نیست گرا در محافل شبه روشنفکر جامعه فارسی‌ مثل نقل و نبات به همدیگر هدیه داده می‌‌شود، جامعه فارسی‌ با کدام هستی‌ می‌خواهد این همه نیستی‌ و نیست گرائی را در بستر جامعه به اعتدال تبدیل کند؟ وجدان آگاه