دکتر مرتضوی را از دوران
اژدر بهنام
دکتر مرتضوی را از دوران دانشجویی در دانشگاه تبریز می شناسم. استاد ادبیات زبان فارسی بود. ضعیف ترین و ناکارآمدترین رئیس دانشگاهی بود که تجربه کردم.
این مقاله را در سال 1361-1362 خوانده بودم. در آن زمان چیزی از آن یاد نگرفتم و حالا نیز که پس از 35 سال در ایران گلوبال منتشر شده، چیزی از آن یاد نگرفتم. از نظر من یک مقاله تحقیقی و علمی نیست. در تمام مقاله تنها حکم صادر کرده است.
بخش آخر مقاله را که مربوط به اشتراکات مفاهیم و تعبیرات در زبانهای فارسی و ترکی آذربایجانی در ایران است، می توان به اکثر زبانهای دنیا تعمیم داد. این مفاهیم و تعبیرات را زبان آلمانی و انگلیسی و روسی و... هم دارند (این را به دلیل آشنایی مختصری که با این زبانها دارم می گویم). به نظر من جزو مقالاتی بسیار ضعیفی است که دکتر مرتصوی نوشته است.