نگرش گرامی،

تا به درستی احکام ایشان پی ببرید! حتی در بسیاری از آنها شماره صفحه هم وجود ندارد. باید تمام کتاب را خواند! شما در میان این کتابها، چند نمونه می‌توانید پیدا کنید که خلاف نظرِ از پیش تعیین شده ایشان باشد؟ تحقیق که تنها در منابع تایید کننده نظر صورت نمی‌گیرد. باید استدلالات مخالفان را هم شنید و بررسی کرد.
دکتر مرتضوی که در این دنیا نیستند و زیر خروارها خاک مدفونند. آیا من می‌توانم بحثی با ایشان داشته باشم؟ مسلما نه. آیا من می‌توانم در مقابل یک مقاله غیرتحقیقی، یک مقاله تحقیقی ارائه بدهم؟ فکر نمی‌کنم که کسی این کار را بکند. اگر کسی وقت و حوصله و سواد تحقیق داشته باشد، خودش تحقیق مستقلی انجام می‌دهد و مقاله‌ای می‌نویسد و وقت خود را صرف پاسخگویی به احکام صادره از یک فرد درگذشته نمی‌کند.
من سالها پیش به این موضوع، یعنی زبان دیرین آذربایجان علاقه داشتم و مطالعاتی هم کردم و کتابهایی خواندم و راهی روستاهای آذربایجان شدم(این تنها علاقه من بود و ربطی به رشته تحصیلی من نداشت). بعدها آن را به متخصصین واگذار کردم و به خواندن مطالب آنها و گاها به اظهار نظری کلی قناعت نمودم، زیرا به این نتیجه رسیدم که زبان دیرین آذربایجان هرچه که بوده باشد، در زندگی امروز تاثیری ندارد. آنچه که اهمیت دارد، وضعیت امروزی است.
***
درباره مفاهیم و تعبیرات مشترک، اشکال از من است. من دقیق ننوشته‌ام. منظور من این بود که در زبان آلمانی و انگلیسی و روسی نیز تعبیرات مشترک وجود دارند.