Skip to main content

آقای ناصر شفق, شما از دوره

آقای ناصر شفق, شما از دوره
Anonymous

آقای ناصر شفق, شما از دوره رضاخان به بعد عادت کرده اید, هر چه سند و مدرک که به نفعتان نیست کنار گذاشته و با تحریف کنید و زور زورکی ادعا هائی بکنید. والتر برونو هننینگ زبان و ایران شناس معروف آلمانی در سال 1955 مقاله ای تحت عنواان ,زبا قدیمی آذربایجانیها , نوشت. من عین جملات پابانی یا بعبارت دیگر نتیجه گیری این مقاله را به انگلیسی این جا می نویسم تا کاربرهائی که انگلیسی بلد هستند بخوانند و جناب عالی هم لطف کنید ترجمه این چند جمله را به کار بر ها بنویسید تا معلوم شود که کدام یک از ما مغلطه میکند.

We are similarly unfortunate wit the literary evidence wich the late Kesravi had collected from Persian Works: There is noting conclusive . The most considerable is a set of 14th cerntury dialect quatrains from Ardabil; but Ardabil is merely on the fringe from Azebaijan,close to Taleş,
and the dialect of ehese quatrains has been shown to be akin to talishi. In short, with all the dialects
we have considered here, of Taliş, Harzan, Khalkhal, and Takistan, we remain on the threshold of
Azerbaijan; but of the language once spoken in Azerbaijan itself we know nothing.