لغات فراواني از تؤركي به

لغات فراواني از تؤركي به انگليسي راه يافته كه اينجا مجموعه اي بسيار كوچك جمع آوري شده است.

Injury = اينجي ( آسيب - صدمه )

Enjoy = اينجيمه ( لذت بردن )

Mammal = ممه لي ( پستاندار )

block = بؤلوك (تكه" بولمك "به معني تكه تكه كردن بلوك، قطعه )

YOUNG = يانقي (جوان = كسي كه به همه چيز كنجكاو و در عطش باشد )

Automatic = اوتوماز ( بيكار نمي نشيند = اتوماتيك)

angry = آنقرماق ( عصباني شدن و با صداي بلند داد زدن )

Glow = قيلو ( قيلولاماخ = برق انداختن)

Caracul = قره قولاق ( سياه گوش )

Horde = از كلمه تركي اردو

Select = سئچ ( انتخاب كردن)

Gun = قان ( چيزي كه خون به پا مي كند = تفنگ )

Earth = يئر ( زمين )

Chibouk = چوبوق ( چپق = چوپوق وسيله اي براي استعمال دود حاصل از تنباكو)

Girl = قيز ( دختر )

Boy = بوي ( عموما به كسي كه داراي قد و قامت بلندي دارد گويند = پسر )

Book = بوك ( چيزي كه تا خورده = بوكمك = تا كردن )

Yoghurt = يوغورت ( ماست )



Tire = تير (تاير )

Misty = ميستي و ميسماق ( در خود فرو رفتن در انگليسي به معني مبهم و مه دار )

Deep = ديب ( يعني عميق )

Glee = گول ( شادماني و هلهله )

Ox = اوكوز ( گاو نر )

Chop = چاپ (چاپباق به معني بريدن و قطع كردن قطع كردن و بريدن )

Top = تپه ( نوك و سر )

Teeth = ديش ( دندان )

yord = يورت تركي قديم به معني محوطه و ميدان جنگ حياط

Yankee = " يه نگي " و " يه ني " ( به معني جديد و تازه مردم دنياي جديد(امريكايي) )

furl = فورلانماق ( به معني چرخيدن پيچيدن و بالا زدن )

Dialect = ديل و دئمك ( زبان و گفتن )

Belt = بئل ( به معني كمر كمربند )

Yatagan = ياتاقان

Duck = اردك

Suk = سومور (مكيدن)

Change = چونگو ( چرخيدن = تغيير يافتن )

Pearl = پارلداماق ( درخشيدن مرواريد )

Sweeper = سوپور (سوپور به معني رفتگر - سوپورگه = جارو)

Cyrcl = چرخ

Group = قوروپ ( تشكيل داده + گرد كرده - قورماق به معني تشكيل دادن )

Goose = غاز

Jackal = چاققال ( شغال )

Dawn = دان (معني اول صبح فلق، نورصبحگاه )

Understand = آنناماخ ( فهميدن - آننادين = فهميدي )

Chich = چيققيلا به معني كوچك ( جوجه )

Candy = قند ( قند كلمه اي تركي است )

Garden = كه ردي ( به معناي باغچه كوچكي كه در حياط خانه وجود دارد)

Duck = اؤردك ( اردك )

King = خان

Achy = آجي ( دردناك و درد آور – آجي به معناي تلخ )

Ail = آير ( ايير ماق = جدا كردن، مانع شدن )

Aim = آنيم ( آنناماق = دانستن فهميدن )

Alderman = ائلدار ( كد خدا ، عضو انجمن شهر )

Me = من ( مرا، به من )

Colt ـ كره اسب : واژة Colt با كره خيلي شبيه به نظر مي رسد. به علاوه نام كوله كه نوعي اسب بوده است در پارسي، تركي و مغولي ديده مي شود كه با كلمة كره بي شباهت نيست.




به كلمات زير دقت كنيد همگي با " سو "شروع مي شود و به نوعي معني كلمات با " آب " ارتباط دارند:

"سو" درتركي به معني آب است:

سوپ: soup

باتلاق: swamp

شنا كردن : swim

عرق كردن: sweat

شستن و بردن، جاروب كردن sweep:

آب كف آلود: suds

رفتگر: sweeper

قو :swan

طغيان اب: swell

حركت موجي: swig

حركت مارپيچ اب يا هوا: swirl

با كهنه اب چيزيرا كشيدن: swab

شيرجه رفتن روي چيزي: swoop

چاه با انبار فاضل آب: sump

غرق شده ، فرو رفته: sunken