در سفرنامه آمبروسیو کنتارینی

در سفرنامه آمبروسیو کنتارینی که در زمان اوزون حسن در تبریز بوده چنین میگوید . کوه های قرمز رنگی که به کوههای تبریز معروف است .با زحمت بسیار کاروان سرائی رسیدیم ودر آنجا منزل کردیم هنگامی که از میان عده ای ترک می گذشتیم شنیدم که
مگفتند اینها سگهایی هستند که قصد دارند بدعتی وشکافی در دین محممد ایجاد کنند .صفحه33 .سفرنامه تاورنیه که در زمان شاه عباس دوم بوده منویسداز زبانهای مملکت بگویم اول زبان فارس معروف به بلیغ یعنی شیرین ومطبوع دوم زبان ترکی معروف به سیاست یعنی مطنطن سوم زبان عربی که بدان نام فصیح داده اند وچهارم که قبیح مینامند لهجه دهقانان است.صفحه 267