برگردان ترانه ی زبان مادریم

برگردان ترانه ی زبان مادریم«آنادیلیم:موغام»:
به درخواست لاچین عزیز:
-----------------
ماهها میگذرد
سال فرامیرسد
گذشته برگشت پذیر نیست .

قلب بسان شاهین سپیدبالم، به پرواز درمیاید
فرودی ازآسمانش نیست.

کوهم، فرارمند است قله ام
اگرتنها ستیغم فروزان شود
یک ملیون سال هم خاموشی نمی پذیرد.

هم آرازم، و هم رودخانه ی کورkür
روان گشته و برخزر میریزم.

اگرزبانم بمیرد من هم می میرم
زبان مادریم نامیرا و جاودانه است
«موغامات»-ام جاودانه است.

آذربایجان خلق من
آذربایجان زبان من
اگر زبانم مثله شود
به زبان دیگر تبدیل نمی شود.

زبان مادریم جاودانه است
ترانه ام ، «موغامات»-ام جاودانه است...