- امن ترین و هموارترین راه

- امن ترین و هموارترین راه برای آموختن زبان سومری و رسیدن به ارتباط آن با تاریخ منطقه، دانشگاه است و مراجعه به استادان این حوزه.

- مطالعه ی آزاد و "خودآموزی" بیرون از دانشگاه راه بسیار سخت تری است. اگر این نوع مطالعه آزاد با بحثها و آموزشهای به روز دانشگاهی به گونه ای پیوند نیابد و چک نشود، می تواند دانشجوی آزاد را به بیراهه بکشاند و زحمات وی را بی ثمر کند

- سومری و اکدی را معمولا با هم یاد می گیرند زیرا بعد از آمیزش این فرهنگها، ادبیات دوزبانه و ترجمه میان این دو زبان در جریان بوده است و هر دو بر هم بسیار تأثیر گذاشته اند. درک این زبانها به کمک هم ممکن تر می شود.

- ساختار زبان سومری کاملا شناخته شده نیست. خوانش علامتهای میخی هم چندگانه است. اول باید دانست که علامتها چگونه خوانده می شوند. در موارد زیادی چندین خوانش متفاوت از یک علامت ممکن است. به همین دلیل چندین کلمه یا جمله ی متفاوت می تواند از علامتها برداشت شود. پس از آن، درک ساختار جمله است که آن هم به علت معانی چندگانه ی یک جزء، در موارد زیادی می تواند چندگانه باشد. بنابراین فرضیه ها و پرسشهای زیادی در باره ی ساختار دستوری جمله های سومری مطرح است. در موارد زیادی از خوانش یک جمله به خط میخی، می توان به چندین ترجمه ی کاملا متقاوت رسید.

- و یک نکته در مورد ویژگی پیوندی بودن زبان سومری و فرق آن با مواردی پیوندی در زبان آلمانی، انگلیسی یا فارسی:
زبان سومری یک زبان پیوندی است زیرا در آن کلمات با اضافه شدن اجزاء نامتغیر به یک "پایه" ساخته می شود و بدین ترتیب معناهائی ترکیبی را بیان می کند. در زبان آلمانی /فارسی مواردی پیوندی هست اما کل زبان چنین نیست.