Skip to main content

باز دارند با کلمات به خیال

باز دارند با کلمات به خیال
آ. ائلیار

باز دارند با کلمات به خیال خود فریب کاری میکنند:
1- معنای کلمه ی «آذری» در فرهنگ روشنفکران شونیست فارسی زبان در ایران برطبق تعریف احمد کسروی یعنی :
-«فارسهای ترکی زبان شده». یعنی «تاتهای ترکی زبان شده».

اما در کشور جمهوری آذربایجان، معنی کلمه ی «آذری» یعنی :
- شهروند کشور جمهوری آذربایجان. که پایتخت آن باکوست.
نام زبان کشور جمهوری آذربایجان را « آذری» انتخاب کرده اند- که زبان ترکی جمهوری آذربایجان است. و از نام آذربایجان گرفته شده.
-در آذربایجان جنوبی، نام زبان « ترکی آذربایجان» است. این نامگذاری نسل به نسل در میان مردم منتقل شده است که
اسم زبان ما « ترکی» ست. منظور «ترکی آذربایجان» است.
- در آذربایجان جنوبی کسی که زبانش «ترکی» ست ، خود را «ترک» میداند. و منظور «ترک آذربایجان جنوبی» ست.
کلمات در مناطق مختلف معنی متفاوت و حتی متضاد دارند.
نمی توان با کلمات شیادی کرد. و عکس خمینی در ماه را نشان داد. وقت این بازیها با عصر انترنت پایان یافته. دیگر نمی توان گنجشک را رنگ کرد و بجای قناری نشاند.
سایتهای تبلیغاتی حکومت داعشی ایران با این شیادیها بیش از پیش دست خود را رو میکنند.
و کسانی که بدون تحقیق و مطالعه ، و بدون احساس ذره ای مسئولت در مورد معنای « واژه ها» مبشر و مروج و مبلغ این شیادیها
هستند ، بهتر است کمی تحقیق و مطالعه ی بدون شونیستی بکنند و به اندکی آگاهی دست یابند، و آنگاه چیزی مطرح کنند.
تبلیغات خود فریبی ست. اما در عصر انترنت دیگر نمی توانذ «دیگر فریبی» هم بکند. زمان این کار خاتمه یافته است.
کمی احساس مسئولیت در مورد معنای واژه ها بد نیست. برای آنان که مبلغ حکومت شیاد نیستند.