اولین فمینیست عالم شرق طاهره

گر بتو افتدم نظر چهره بچهره رو برو
شرح دهم غم تو را نکته به نکته مو بمو

از پی ديدن رخت همچو صبا فتاده ام
خانه بخانه در بدر کوُچه به کوچه کو به کو

ميرود از فراق تو خون دل از دو ديده ام
دجله بدجله يم به يم چشمه به چشمه جو بجو

دور دهان تنگ تو عارض عنبرين خطت
غنچه به غنچه گل به گل لاله به لاله بو به بو

ابرو و چشم و خال تو صيد نموده مرغ دل
طبع بطبع دل بدل مهر بمهر و خو به خو

مهر تو را دل حزين بافته بر قماش جان
رشته به رشته نخ به نخ تار به تار پو به پو


در دل خويش طاهره گشت و نديد جز تو را
صفحه به صفحه لا به لا پرده به پرده تو به تو

این شعر زیبا را به زبان ترکی نیز در آثار باقیمانده از او یافته اند:
Üz-üzə qalsaq bircə anlığa qalsaq inanki, ey niqar,
Qüssə, qəmin nədir, tamam eylərəm mən aşikar.

Fürqətin incidir məni, gözlərimin axır yaşı,
Diclə kimi, bulaq kimi, sanki şəlalə biqərar.

Eşqini həkk edib həzin, qəlb evinin qumaşına,
Saxlamışam əriş-əriş, bəsləmişəm dama damar.

Görməyə gül camalını, gəzmədiyim nə yer qalıb?
Hər tərəfi dolanmışam, sanki qanadlı rüzigar.

Qəlbini gəzdi Tahirə, tapmadı səndən özgəsin,
Sənidin əziz munisi, soyuqlu qış həzin bahar.