Ze irān va az tork o az

Ze irān va az tork o az tāziyān
ز ایـــران و از ترک و از تازیـــان

Neĵādi padid āyad andar miyān
نژادی پدیـــد آید اندر میــــــان

Na dehqān , na tork o na tāzi bovad
نه دهـقـان ، نه تـرک و نه تـازی بود

Sokhanhā be kerdār bāzi bovad
ســخن ها بـــه کـــردار بازی بود

Hame ganjhā zire dāmān nahand
هـمـه گـنـج ها زیر دامـان نهـنـد

Bekushand o kushesh be doshman dahand
بکوشـند و کوشش به دشـمن دهـنـد

Be giti kasi rā namānad vafā
به گـیـتـی کـسـی را نـمانـــد وفــــــا

ravān o zabānhā shavad por jafā
روان و زبـــانـهـا شــود پــر جــفـا