باسلام ،ائلیارعزیز،من نمیدانم

باسلام ،ائلیارعزیز،من نمیدانم شما ازکدام بخش آذربایجان هستیدولی درارومیه علاوه برآنکه شمابدرستی معانی لغات ترکی ومفاهیم راتوضیح دادید،درزبان محاوره ای میگویند<<طرف پاپاخ ده>>بفارسی محاوره ای یعنی<<طرف شوته!>>امیدوارم جناب پاپپاک ازاین نظراسمشانراانتخایب نکرده باشند.اگرمنظورشان پاپاک بایک پ است، همانیکه شما توضیح دادیددرترکی آذربایجانی ویا آذری بقول ایشان پاپپاک نداریم.اسم فامیل ایشان هم غلط است که بایدخرّم باشد،تشدید روی ر،وچون نوشتن تشدید مرسوم نیست وغلط مصطلح است،بفارسی باحروف عربی میشود< خررم>وبه لاتین همkhorram