جناب حامد،

جناب حامد،
همه اسامی موهوم و ساختگی هستند. ملاک و معیار واقعی بودن اسامی، استفاده و کاربرد عملی آنها توسط انسانهاست. اگر جمعی از مردمان ما از واژه آذری استفاده میکنند، پس این واژه موهوم نیست و خیلی هم "واقعی" است. اگر هفتاد میلیون ترکیه ای به ما "آذری" میگویند؛ پس آذری واژه ای موهوم نیست. همانطوری که واژه "تورک" نیز خیلی واقعی است چرا که در زبان روزمره کاربرد دارد. اشتباه آقای قابوسی نیز همینجاست به نظر من. نگرش ایشان به کاتگوریهای هویتی، نگرشی است غیرسیال و بشدت ذاتگرایانه...
با تشکر، جلال آذری