ترجمه درست این است:

ترجمه درست این است:
بیشتر دانشمندان(اسلام) ، آنچه تمدن اسلامی نامیده می شود ملحد و بی دین بودند. منشا تمام عقب ماندگی ها اسلام است... دین اسلام فقط باعث جهل، نژاد پرستی، عقب ماندگی و سنگدلی است! اسلام دستاوردی به جز جنگ، خونریزی و غارت ندارد!.
منظور وی افرادی مانند ابن سینا و رازی و بیرونی و ... است