عزیز kara، سیزده ساغ اولون

عزیز kara، سیزده ساغ اولون. من با ورود کلماتی به زبان ترکی یا هر زبان دیگر، که معادل آن را نداریم، هیچ مشکلی ندارم. من در نوشته ام ترکی کردن را در قیومه گذاشته ام تا نشان دهم که این یک ترکی کردن واقعی نیست. ورود کلمات از زبان های دیگر می تواند از طریق بررسی آن کلمات در فرهنگستانی صورت گیرد که متاسفانه ما فاقد آن هستیم. به نظر من اینکه هر کسی بخواهد کلمه ای را، چه از زبان دیگری وارد کند و چه خود به واژه سازی بپردازد، چندان درست نیست. البته همه اینها می توانند به عنوان پیشنهاد ارائه شوند. ولی وقتی مطلبی می نویسیم و کلماتی بکار می بریم که فقط خودمان معنی آن را می فهمیم، همان «ترکی کردن»ی است که مورد نظر من است. از طرف دیگر، وقتی ما صدها سال کلمه ای از زبانی دیگر را بکار برده ایم و مورد استفاده همه مردم و ادبیات ماست، چه لزومی دارد که آن کلمه را برداریم و جای آن کلمه بیگانه دیگری بگذاریم؟ مثلا