آقا یا خانم ایرانی، از اصطلاح املایی شما متشکرم. اما بهتر است به سخن آقای طاهر محامی گوش کنید و به کند و کاوهای موجود در مورد نارسایی های موجود در املای زبان فارسی بیشتر فکر کنید و مطالعه کنید. زبان فارسی یک آوای "ز" دارد، اما به چهار شکل نوشته میشود، آوای "ت" یکی است اما به دو صورت نوشته میشود. قبلا "تهران" را قبلا با "ط" مینوشتند و حالا با "ت" مینویسند. چه کسی تصمیم گرفته بود که این "ت" ها جایشان تغییر کند؟ واژهای زیادی مسیر این تغییر را پیموده اند و واژه هایی نیز در آغاز تغییر شکل املایی خود هستند. از کجا میدانید که مثلا فهوی در سمت و سوی تغییر به فحوا نیست؟! مشکل جای دیگریست. در این رابطه شما در نوشتن املای ترکی با حروف لاتین هرگز مرتکب چنین خطایی نمیشوید. چون معادل هر آوایی حرف جایگزین شده است و لذا املای این زبان نیز از این عیب نقص هایی که فوقا صحبت اش گذشت، فارغ است.
آقا یا خانم ایرانی، از اصطلاح
آقا یا خانم ایرانی، از اصطلاح
Anonymous