این نوشته اشکالات جدی دارد: 1

این نوشته اشکالات جدی دارد: 1- کسروی کتاب «آذری زبان باستان آذربایجان» را بعد از نوشتن این مقاله ی عربی تألیف کرده است. 2- ترجمه کامل نیست. 3- ناقض تئوری زبان آذری کسروی نیست. 4- مقاله کسروی تنها نظر او در مورد ترکی آذربایجانی ست و چیزی را علیه تئوری خودش اثبات نمیکند. 5- نباید تاریخ و زبان را در خدمت عقاید سیاسی خود اسیر کرد. مسایل علمی ضرورت دارد بیطرفانه مورد بررسی قرار گیرند. نگاه ایده ئولوژیک به تاریخ و زبان و دیگر علوم که بسیار رایج است نادرست است و نباید به این چیزها آلوده شد. به ویژه کوشندگان راه رفع تبعیض در آذربایجان.