سوء استفاده از ناآگاهی بیشتر
Anonymous
سوء استفاده از ناآگاهی بیشتر مردم ایران از زبان ترکی:
"تركي زباني است مشخص كه هر تركزباني از هر منطقه هم ديگر را ميفهمند و براحتي با هم ارتباط برقرار ميكنند از تركهاي قشقايي بگير تا تركمنهاي عراق و آذربايجان و همدان و آناتولي ... چون زبان تاريخي و واحد كل منطقه بود"
درست است که زبان ترکی را اکثر مردم ایران نمی شناسند و نمیتوانند بفهمند اما کسانی که اندک مطالعاتی در زمینه تاریخ و زانشناسی دارند می دانند که این اظهار نظر خانم اتوسا ادعایی باطل است چرا که زبان واحد ترکی نداریم مقوله زبانهای ترکی یا آلتایی یک مفهوم علمی برای آسانی کار طبقه بندی و بررسی زبانهاست وگرنه ما زبان واحد ترکی نداریم. این ..... که ادعا شود یک زبان به اسم ترکی از مغولستان تا استانبول وجود دارد که همه گروه هایی که اصطلاحا ترک نامیده میشوند آنرا می فهمند.
درست است که از نظر یک متخصص زبانشناسی؛ زبان یک ازبک و ترکمن و قرقیز و قزاق و مغول و ترکزبان ساکن دهات آذربایجان ریشه هایی مشابه دارد اما آیا اینها به یک زبان واحد حرف میزنند و همدیگر را میفهمند؟ اگر اینگونه است در گردهمایی که هر چند وقت یبکار تحت عنوان کشورهای ترکزبان برگزار میشود چرا مترجم وجود دارد؟