اگر در مورد چیزی اطلاعی
Anonymous
اگر در مورد چیزی اطلاعی ندارید در مورد آن اظهار نظر نکنید و یا اگر خواستید اظهار نظر کنید اطلاعاتتان را افزایش دهید. کتاب التنبیه و الاشراف در خارج از ایران منتشرشده(به ویژه در کشورهای عربی) یکی از نسخه های خطی آن در مصر است
اولین بار در سال 1810 میلادی سیلوس‌تر دو ساسی، مستشرق فرانسوی ، بر آن تعلیقاتی نوشته
درسال میلادی۱۸۹۴ «دخویه» ، خاورشناس هلندی ، متن کامل کتاب را در جلد هشتم از (مجموعه جغرافی‌دانان عرب) در لیدن منتشر کرد.
عبداللّه اسماعیل صاوی در ۱۳۵۷/ ۱۹۳۸ کتاب را در قاهره چاپ کرده
و «کارادو» به زبان فرانسوی (پاریس ۱۸۹۷) و «عبداللّه عمادی» به زبان اردو (حیدرآباد ۱۹۲۶) نیز ترجمه کرده‌اند.
اگر به این مطالب استنادی می شود نه برای تحکیم برتری زبان فارسی و تایید سرکوب زبان ترکی بلکه برای روشن تر شدن حقایق تاریخی است. اینکه زبان امروز مردم آذربایجان ترکی است که نیازی به اثبات ندارد. شما اگر به دنبال حقوق خود هستید تاریخ را دستکاری نکنید. حق دارید به زبان خود بخوانید و بنویسید. ولی اگر می خواهید ثابت کنید زبان ترکی زبان همیشگی مردم آذربایجان بوده مدارک و مستندات محکمتری ارایه کنید. اگر معتقدید این کتاب ها همه جعلی است برای آن هم باید دلایل محکم ارایه کنید. گفتن این که همه این کتابها جعلی است
آسان است و البته باور کردنش مشکل!
آسان است و البته باور کردنش مشکل!