خانم آتوسا؛

خانم آتوسا؛
آیا بین یک شهر و روستاهای اطراف آن ولو همزبان باشند اختلاف لهجه وجود ندارد؟آیا همان ترکی که شما ادعا می کنی همه حرف همدیگر را می فهمند چه ترک اردبیل باشد چه ترکمن عراق اختلاف لهجه وجود ندارد؟
فاصله و دوری نزدیکی در ایجاد لهجه مهم است اما سبک زندگی هم موثر است گروه های عشایر و کوچرو یا آنها که زیاد اهل ارتباط بیرون از گروه خود نیستند یا با گروه های زبانی دیگر اختلاط پیدا می کنند اختلاف لهجه شان به همان نسبت بیشتر میشود.
در جنوب همه لهجه های فارسی هستند. رابطه لارستانی با فارسی مثل رابطه بختیاری است با فارسی.

این یک نمونه شعر به گویش لاری:

تار اشکسته مو ساز کیه
تگ ساز دلم نوا و آواز کیه
اسرار که یانم خوتیه تگ خونه دل
هر ذره دل زمزمه پرداز کیه
....
اشکسته= شکسته
مو = من
تگ= توی، در
یانم= ندانم
خوته= خفته