با عرض پوزش از تمامی فارس‌زبان‌های محترم. بنده قصد توهین ندارم ولی مثل بسیار زیبایی در زبان ترکی وجود دارد که در شهرستان نقده (سولدوز) زیاد به کار می رود. این مثل به قدری با شرح حال ترک‌های ایران همخوانی دارد که حیفم آم نگم. البته شاید بهتر بود که از صنعت اوفئمیسم استفاده می کردم ولی به علت مشغله کاری مثالی که مطابق صنعت اوفئمیسم باشد پیدا نکردم و مجبورم به صنعت ققئویسم روی آورم. این چنین است: ایت‌لر هرله‌شدی‌لر، هورله‌شدی‌لر، قوردو گؤرجک بیرلشدی‌لر» (سگ ها باهم کلنجار رفتند و به همدیگه پارس کردند ولی به محض دیدن گرگ باهم دیگر متحد شدند). متاسفانه تا صحبت از حقوق ملی و انسانی و الهی ترک‌ها به میان می آید اکثر آقایان فارس چه کمونیست، چه پان ایرانیست، چه اپوزیسیون خارج (راست و چپ) همه با هم یکصدا بر علیه ترک‌ها موضع می گیرند. واقعا نمی خواستم این موضوع را بنویسم ولی مجبور شدم. با عرض معذرت.
با عرض پوزش از تمامی فارس
با عرض پوزش از تمامی فارس
Anonymous
امیدوارم که از درج ذاین مطلب برادران فارس زبان ناراحت نشوند. چون که واقعا این مثل مصداق بارزی از وضعیت اسفار جامعه ایران است. تا کنون یک فارس متمدت و با فارهنگ که در کشور ایران دارای نفوذ باشد، پیدا ندشه است تا حقوق اهلی و انسانی و ملی ترک‌ها را زبانن به رسمیت بشناسد. ما تا کنون صبر کرده‌ایم تا یک نفر فارس روشنفکر پیدا شود و با با تمام جزئیات از حقوق ترک‌های ایران دفاع کند... به امید روزی که این مثل ارزش مصداقی خود را از دست دهد و ما مجبور بشیم این مثل را به کار ببریم: «قویونو قویون آیاغیندان، کئچینی کئچی آیاغیندان آسارلار»( یعنی گوسنفند را از پای خودش و بز را از پای خودش سلاخی می کنند) یعنی باید بین شونیست و همانیست‌ها یک فرقی باشد تا ما این عزیزان را از شونیست‌ها جدا کنیم... و خشک وتر یکجا نسوزند....