فرمان* پوتین!

فرمان* پوتین!
------------
دقایقی پیش ولادیمیر پوتین رییس جمهور روسیه فرمانی را امضاء نمود که بر پایۀ آن :
-شهروندان ترکیه از نخستین روز ژانویه سال 2016 برای ورود به روسیه نیاز به ویزا دارند.
-همه گونه فعالیت های اقتصادی-فنی شرکت های روسی در ترکیه به حالت تعلیق در می آید.
-فعالیت تمامی سازمانهای اقتصادی، فنی و اجتماعی ترکی در روسیه متوقف خواهد شد.
-فعالیت شرکت های ترک در روسیه به حالت تعلیق در می آیند.
-واردات بسیاری از کالاهای ساخت ترکیه به روسیه ممنوع خواهد شد.
-تاجران چمدانی ترکیه و روسیه دیگر حق هیچگونه معاملاتی در خاک دو کشور نخواهند داشت.
-دولت ترکیه مسئول جان و امنیت شهروندان روسیه در ترکیه محسوب می شود.
-شرکت های توریستی و مسافرتی تلاش نمایند تمامی سفرهای توریستی شهروندان روسیه به ترکیه که از پیش سازماندهی شده را باطل نمایند.
ساعت 19:13 دقیقه به هنگامۀ اروپای باختری
28 ماه نوامبر سال 2015 میلادی
------------------------------------
بخش هایی از فرمان پوتین به نقل از برنامۀ تلویزیونی"راسیا-24" به شکل تندنویسی توسط من از زبان روسی به زبان فارسی برگردانده شد.-کیانوش رشیدی قادی
*فرمان پوتین در پی تنش ایجاد شده در روابط میان روسیه و ترکیه پس از ساقط کردن یک هواپیمای جنگی روسی بر فراز خاک سوریه توسط ترکیه صادر شد.