ادامه کامنت "" زبان و دنیای

ادامه کامنت "" زبان و دنیای زندگان "" همانطور که پیش بینی‌ کرده بودم اسم فیلم هالیوودی " The Revenant " در جامعه جماعت شاهنامه خوان "" بازگشته "" شد، بعضی‌ها کمال کچ سلیقه گی‌ و زمختی را در ترجمه این فیلم نشان داده اند از آن جمله است انتخاب اسم بی‌ مسمای """ برخاسته از گور """ لینک سایتی که این اسم را انتخاب کرده را ببینید. زبان قدرتمند ترکی با انتخاب "" دیریلیش " Diriliş " به نحو احسن از عهده ترجمه بر آمده است.http://cafe35anj.blogspot.ca/2016/01/blog-post_65.html