لازم به یادآدوری یک نکته مهم

لازم به یادآدوری یک نکته مهم به علاقه مندان تاریخ باستان در مورد خط میخی
جناب ارفعی یکی ازمحققان و باستانشناسان متخصص خط میخی ملقب به هخا در یک برنامه تلویزیونی شبکه 4 سیما (تقریبا 4 سال پیش)مقرر این نکته شده اند ما و همه خط شناسان خط میخی قادر به خواندن بیش از 20 درصدد از خطوط میخی نیستیم زیرا این خط در اویل قرن میلادی از بین رفته و معلوماتی برای یادگیری این خطوط در دست وجود نیست ولذا با تلاش فراوان قادر شده ایم فقط 20 درصد از این کلمات این خط را کشف کنیم (آنهم باشک و شبه) و هر کسی در دنیا مدعی شود ما این خطوط را ترجمه کردیم و یا ترجمه شده یک حرف ناپخته و نسنجیده ای هست و....