دوستان گرامی، پس از تک عرب ها

دوستان گرامی، پس از تک عرب ها به ایران و درآمیختن واژگان فراوانی از زبان عربی با زبان پارسی، بسیاری از واژگان زبان عربی در چمی دیگر به کار گرفته شدند و این ناهنجاری تا کنون دنباله دارد! واژه (فعل) واژه ای عربی است و چم آن در زبان پارسی (کار) است و واژه (فعلا) در زبان عربی برابر با واژه (کارانه) در زبان پارسی است اما واژه (فعلا) عربی به جای واژه (هنوز) پارسی به کار می رود! از این روی در وچک: (من فعلا آماده نیستم) باید به جای واژه (فعلا) که در این وچک نادرست است واژه (هنوز) را به کار برد و باید گفت و نوشت: (من هنوز آماده نیستم) نمونه ها از چنین نادرست نویسی هائی فراوانند مانند: واژه تماشا (باهم راه رفتن) که به جای دیدن به کار می رود، واژه اصلا (ریشه ای) که به جای هرگز به کار می رود، واژه ابدا (همیشگی) که به جای هرگز به کار می رود، واژه موفق (هماهنگ شده) که به جای پیروز و یا کامیاب به کار می رود، واژه تحصیل (به دست آوردن) که به جای آموزش به کار می رود و .......... در این میان به کار بردن واژه خلق (آفرینش) به جای واژه (مردم) نیز نادرست است و نمی توان واژه خلق را به جای واژه مردم به کار برد! چم وچک های: جمهوری خلق چین – جمهوری خلق ویتنام – خلق کرد – خلق ترک – خلق ایران – چریک های فدائی خلق ایران – مجاهدین خلق ایران برابر است با : جمهوری آفرینش چین! جمهوری آفرینش ویتنام! آفرینش کرد! آفرینش ترک! آفرینش ایران! چریک های فدائی آفرینش ایران! مجاهدین آفرینش ایران! پس باید به جای این نادرست نویسی ها این چنین نوشت: جمهوری مردم چین – جمهوری مردم ویتنام – مردم کرد – مردم ترک – مردم ایران – چریک های فدائی مردم ایران – مجاهدین مردم ایران. چاره بنیادین برای ریشه کن کردن چنین نادرست نویسی هائی نیز ویرایش زبان پارسی و نوشتن به زبان پارسی سره است که در این زمینه نیز اندیشمندان و دانشمندانی مانند احمد کسروی تبریزی کارهای فراوانی انجام داده بودند که با به روی کار آمدن رژیم ولایت فقیه پس از انتحار اسلامی که از زندان رژیم شاهنشاهی دوزخی بی همتا در جهان به نام جمهوری اسلامی ایران ساخت همه این کوشش های ارزنده نافرجام ماندند.