جناب ایل یار گرامی ! به گمانم
Anonymous
جناب ائلیار گرامی ! به گمانم ، گفتنی ها گفته شد و ادامۀ گفت و گو ، به این صورت ، بیشتر مایۀ ملال و اتلاف وقت است ، تا گشودن گرهی از کاری. با این همه ، مایلم ، یکی ـ دو مورد را به عرض تان برسانم :
1 ـ من ( عمومآ ) نیازی نمی بینم که به به فرهنگ لغت رجوع کنم. برای من ، عقل سلیم ، به علاوۀ آن چه که ( از نوجوانی ، تا به امروز) از ادب کلاسیک و ادبیات معاصر فارسی خوانده ام ، کفایت می کند ، تا بدانم که این واژه یا آن اصطلاح چه معنی یا مفهومی دارد و کاربردش در کجاست ؛ و ( محض اطلاع شما ، باید بگویم ) در مواردی از این دست ، برای بزرگتر از آقای آشوری هم تره خرد نمی کنم. ( شما می توانید این را به به حساب تفرعن ، گنده گویی و یا خود بزرگ بینی بگذارید .)
جناب ایل یار گرامی ! به گمانم ، گفتنی ها گفته شد و ادامۀ گفت و گو ، به این صورت ، بیشتر مایۀ ملال و اتلاف وقت است، تا گشودن گرهی از کاری. با این همه ، مایلم ، یکی ـ دو مورد را به عرض تان برسانم :
1 ـ من ( عمومآ ) نیازی نمی بینم که به به فرهنگ لغت رجوع کنم. برای من ، عقل سلیم ، به علاوۀ آن چه که ( از نوجوانی ، تا به امروز) از ادب کلاسیک و ادبیات معاصر فارسی خوانده ام ، کفایت می کند ، تا بدانم که این واژه یا آن اصطلاح چه معنی یا مفهومی دارد و کاربردش در کجاست ؛ و ( محض اطلاع شما ، باید بگویم ) در مواردی از این دست ، برای بزرگتر از آقای آشوری هم تره خرد نمی کنم. ( شما می توانید این را به به حساب تفرعن ، گنده گویی و یا خود بزرگ بینی بگذارید .)
2ـ کاش می نوشتید که من ، در کجا و چه موردی تعصب نشان داده ام و، به علاوه به کدام خط سیاسی وابسته ام !
بحثی که با هم داشته ایم ، در دو زمینه بود . الف ـ مفهوم اصطلاح « یکی به نعل و یکی به میخ زدن » ، که در موردش ، به روشنی توضیح دادم . حال، اگر شما اصرار دارید که در فهم این اصطلاح ، کُمِیتِ فارسی دانی ام لَنگ است، من ، برای اثبات خلاف آن، هیچ اصراری ندارم .
ب ـ درستی یا نادرستی ِ قول آقای داریوش شایگان ، در مورد فرقۀ دموکرات آذربایجان : من به هیچ وجه وارد ماجرا نشدم. تنها عرضم این بود که ، آنچه آقای شایگان روایت کرد ، شرح واقعاتی بود که ایشان ناظرش بودند و عرض کردم ، مقام این بزرگوار، اجلّ از آن است که بخواهد وارد بازی مبتذل ِ« پان فارس و پان ترک » شود.
مرحمت عالی مستدام .
1 ـ من ( عمومآ ) نیازی نمی بینم که به به فرهنگ لغت رجوع کنم. برای من ، عقل سلیم ، به علاوۀ آن چه که ( از نوجوانی ، تا به امروز) از ادب کلاسیک و ادبیات معاصر فارسی خوانده ام ، کفایت می کند ، تا بدانم که این واژه یا آن اصطلاح چه معنی یا مفهومی دارد و کاربردش در کجاست ؛ و ( محض اطلاع شما ، باید بگویم ) در مواردی از این دست ، برای بزرگتر از آقای آشوری هم تره خرد نمی کنم. ( شما می توانید این را به به حساب تفرعن ، گنده گویی و یا خود بزرگ بینی بگذارید .)
2ـ کاش می نوشتید که من ، در کجا و چه موردی تعصب نشان داده ام و، به علاوه به کدام خط سیاسی وابسته ام !
بحثی که با هم داشته ایم ، در دو زمینه بود . الف ـ مفهوم اصطلاح « یکی به نعل و یکی به میخ زدن » ، که در موردش ، به روشنی توضیح دادم . حال، اگر شما اصرار دارید که در فهم این اصطلاح ، کُمِیتِ فارسی دانی ام لَنگ است، من ، برای اثبات خلاف آن، هیچ اصراری ندارم .
ب ـ درستی یا نادرستی ِ قول آقای داریوش شایگان ، در مورد فرقۀ دموکرات آذربایجان : من به هیچ وجه وارد ماجرا نشدم. تنها عرضم این بود که ، آنچه آقای شایگان روایت کرد ، شرح واقعاتی بود که ایشان ناظرش بودند و عرض کردم ، مقام این بزرگوار، اجلّ از آن است که بخواهد وارد بازی مبتذل ِ« پان فارس و پان ترک » شود.
مرحمت عالی مستدام .