خانم صلواتی گرامی، پرسش های بسیار دقیقی مطرح کرده اید که پاسخ کامل به هریک درخور پژوهشی جداگانه است. خوشبختانه پاسخ بیشتر آنها در نوشتار زنده یاد کسروی با نام " آذری یا زبان باستان آذربایجان" داده شده است، که در اینترنت قابل دسترسی است از جمله در: http://www.kasravi.info/ . اما آنجا که زبان آموزی پدر و مادر به فرزند را نوعی تحمیل زبان با زور دانسته اید و آن را با تحمیل از سوی مهاجمان بیگانه همتراز شمرده اید، متأ سفانه از راه انصاف خارج شده اید. چنانکه خودتان پیش از این پذیرفتید آموزش زبان توسط پدر و مادر حق آنهاست و زورگویی نیست. دیگر اینکه مهاجمان ترک به دلیل شیوه زندگی کوچ نشینی و دامداری خود به دنبال سرزمینی سر سبز و پر چراگاه می گشتند و به مناطق خشک، کوهستانی و جنگلی دلبستگی نداشتند. از این رو آذربایجان سرسبز را برای استقرار برگزیدند، هرچند که بیشتر شان سپس رهسپار آسیای کوچک،
خانم صلواتی گرامی، پرسش های
خانم صلواتی گرامی، پرسش های
Anonymous
ترکیه امروز، شدند. سرانجام اینکه دگرگونی زبان از راه تهاجم و زور به این معنی نیست که ترک های مهاجم آذری ها را یکی یکی فراخوانده و فرمان داده اند که ترکی حرف بزن وگرنه سرت را از تن جدا می کنیم! آنان، چنانکه فراوان نقل شده، سر ها و چشم ها و گوش ها را بدون گفتگو جدا می کردند. اما بقیه مردم را برای بهره کشی نگاه می داشتند و این بقیه برای فهم منظور فرمانروایان جدید و زندگی آسوده تر بناچار زبان حاکمان را فرا می گرفتند و پس از چند نسل زبان حکومت جانشین زبان بومی گردید، پدیده ای که در سراسر جهان فراوان روی داده است.