دوست عزيز نخبه تعريف دارد،
Anonymous
دوست عزيز نخبه تعريف دارد، شعر تعريف دارد. قرار نيست هر فردي كاري كرد كه متفاوت از ديگران بود اسم نخبه رويش بگذاريم و يا شاعر بدانيمش. مفاهيم در هر زباني جايگاهي دارد. مثلا ما در ادبياتمان مي گوييم شب پاورچين پاورچين آمد، در اروپا مي گويند شب به يكباره بر شهرافتاد. هيچكس مخالف اين نيست كه در ادبيات ما هم بگويند شب به يكباره بر شهر فرو افتاد اما بايد راه و روش اين كار را بلد بود. بايد مخاطب را با خود همراه كرد. ايشان به زبان فارسي شعر گفته اند نه به زبان اروپايي. وقتي زبان معيار فارسي است، قرار نيست فرد زبان دوم بداند تا بتواند يك شعر را درك كند. بنابراين شاعر فارسي زبان بايد به فارسي شعر بگويد. با دستمالي كردن عباراتي مثل استعدادهاي شگرف براي اين شعر، اعتبار اين واژه ها را از بين نبريم