حالا که جناب لوایی دده قورقود

حالا که جناب لوایی دده قورقود به دست شده بهتره معنی این واژه را هم بدانیم:

دده قورقود از سه قسمت ترکیب یافته ... دده به معنای پدر است. قور به معنای خصیه است. خصیه به معنای بیضه و خایه و مایه و... است. قود به معنای کلفت و قرص و قصاص و کشتن کُشنده است. پس دده قورقود یعنی پدر توأمان [خایه و قصاص]! (( کتاب قوپوز ساز آفرینش، تبریز، 1384، صفحه 59))

حالا جای خالی را پر کنید:
دده قورقود به فارسی یعنی: بابا ......