خب حالا یک پرسش هم ما از

خب حالا یک پرسش هم ما از جناب لاچین درباره زبان توکی بپرسیم:
فرض میکنیم دانش اموز تورک کلاس اول تحصیل به زبان مادری را اغاز کرده پس از اینکه معلم به بدبختی تفاوت صدا ها را به ایشان اموخت که "ات" را عط ،اط،عت،ئت،ئط،و... ننویسد انگاه اموزش یک جمله اغاز میشود
جمله ای که دانش اموز فارس به راحتی با بدون ابهام میاموزد
1- این اسب است
2-این گوشت است
3-این پدر است
4-این انداختن است
5-اسب ات است
حالا دانش اموز بیچاره تورک باید یاد بگیرد
1- بو ات دیر
2- بو ات دیر
3- بو ات دیر
4- بو ات دیر
5- بو ات ات دیر
ات با فتحه معنی گوشت میدهد از واژه نامه تورکی استامبولی به فارسی با فونوتیک نگاه کردام درضمن معنی انداختن (فعل امر بیانداز) هم میدهد که من ننوشتم که با این معنی تعداد معانی ان به6 تا میرسد