آقای اسامه یک دوست قدیمی دارم

آقای اسامه یک دوست قدیمی دارم که مادر نوه اش هوس آموختن زبان فارسی به فرزندش را داشت و چون بچه در خارج بزرگ شده و زبان فارسی بلد نبود بلا فاصله بعد از شروع به آموختن زبان فارسی میبخشید زبان دری متوجه میشود که این زبان خیلی و آنهم خیلی خیلی علمی کمبود افعال دارد مثلا با یک فعل کردن باید حداقل ٥٠- ٦٠عمل مختلف را انجام داد که خانواده بچه از آموزش این زبان علمی منصرف میشوند و بگفته پدر بزرگ این بچه پدر و مادر بچه متوجه میشوند که این زبان فارسی را اینها در ایران بشکل ازبر و حفظ کردن یاد گرفته اند مثلا شما با زبان دری میگوئید ازدواج کردن ، بازی کردن دعوا کردن جنگ کردن تمیز کردن بد رفتاری کردن انتخاب کردن صرف نظر کردن و......... و آقای اسامه تو که زبان خیلی شناس تشریف داری ترجمه ساخلایاجاکتیم - ساخلایابیلمه دیم - ساخلاتمالیام را لطف کن با زبان خیلی علمی دری بنویس