حضرت اسامه، من سعی کردم این
ناشناس
حضرت اسامه، من سعی کردم این جمله را به فارسی بگویم ولی مشکل آوائی و تلفظ زبان فارسی، یک کمی قاراشمیش است. در ترکی ما میگویم " allah dirnaxsizdir" خدا بدون ناخن است ". در فارسی این "" ناخن به تلفظ ناخون نزدیک میشود "، به ذهن چنین متبادر میشود که انگار "" خدا به تزریق خون نیاز دارد " نظر شما چیست؟