برای سیروس مددی عزیز، آن جان
آ. ائلیار
برای سیروس مددی عزیز، آن جان شیفته ی آزادی:
به نقل از داستان "اصلی-کرم" ( به قلم آ.ائلیار ، که امیدوارم به زودی منتشر شود):
آرتیق امکartıq əmək: استثمار، اضافه ارزش
---
من عاشیغام ائللره
شیرین-شیرین دیللره
قوی اولوم طبیب درمان
ظولوم گؤرموش ائللره.
*
بارابارلیق، آزادلیقدیر
مرامیمی خبر آلسان
دورو سئویل، دورو کؤنول
مرامیمدیر، خبر آلسان.
قم-غصه یه، عؤمور دئمهم
من عاشیغام گؤزللییه
آرتیق امک، آرتیق ظولوم
قم-غصه یه، عؤمور دئمهم.
هامی ایشلهسین، هامی یئسین
هامی دئسین، هامی گولسون
قم-غصه یه، عؤمور دئمهم
مرامیمدیر، خبر آلسان.
Mən aşığam ellərə
Şirin-şərin dillərə
Qoy olum təbib dərman
Zülmü görmüş ellərə
*
Barabarlıq, azadlıqdır
Məramımı xəbər alsan
Duru sevil, duru könül
Məramımdır, xəbər alsan
Qəm-qüssəyə, ömür deməm
Mən aşığam gözəlliyə
Artıq əmək, artıq zülmü
Qəm-qüssəyə, ömür deməm
Hamı işləsin, hamı yesin
Hamı desin, hamı gülsün
Qəm-qüssəyə, ömür deməm
Məramımdır, xəbər alsan
Şirin-şərin dillərə
Qoy olum təbib dərman
Zülmü görmüş ellərə
*
Barabarlıq, azadlıqdır
Məramımı xəbər alsan
Duru sevil, duru könül
Məramımdır, xəbər alsan
Qəm-qüssəyə, ömür deməm
Mən aşığam gözəlliyə
Artıq əmək, artıq zülmü
Qəm-qüssəyə, ömür deməm
Hamı işləsin, hamı yesin
Hamı desin, hamı gülsün
Qəm-qüssəyə, ömür deməm
Məramımdır, xəbər alsan