دوستان.... کسانی که میخواهند برای ما درس سیاست و درس جهان تک میهنی یاد بدهند از آن ها این انتظار را داریم که لااقل یک کمی مطالعه داشته باشند و فرق بین (( استان )) و « ایالت » را بدانند. چون زبان فارسی فاقد واژه جداگانه بین state و هم province است, دلیل آن نیست که این اسم ها را بدون بار (( سیاسی )) بایستی « استان » بنویسیم. و کسانی که میخواهند ایالت را به « زبان » مغولی ربط داده مسخره بکنند و یا بنویسند "" امریکا یا هر کشور دیگری ایالت ندارد و استان دارد! و تاکید بکنند که به جای نوشتن پنجاه ایالت آمریکا باید بنویسیم پنجاه استان آمریکا ." این " باید " نوشتن پنجاه استان امریکا " درست بر میگردد به همان دیکتاتوری از نوع استالینیستی..
و اما فرق بین این دو واژه را در این لینک آموزشی 3 دقیقه ای می توان به آسانی دریافت .
https://www.youtube.com/watch?v=JNVRvH8Tfdw
ایالت از نظر
دوستان .... باور کنید اگر از هر شهروند امریکائی علی رغم ساکن کدام ایالتی باشد به پرسید که شما از کی در این (( استان... «نه ایالت» .... اسم محلی شخصی او )) زندگی می کنید, اولین پرسشی که احتمال دارد از شما بپرسد این است (( امروز ار کدام مواد زدی؟ ... من در استان زندگی نمی کنم . من در ایالت...... زندگی میکنم))...