رفتن به محتوای اصلی

گلهای سرخ ( قیزیل گوللر) qızıl güllər

گلهای سرخ ( قیزیل گوللر) qızıl güllər

برای سعید متین پور و دیگر آزادیخواهان در زنجیر :
سعید متین پورا، و باشقا زنجیرده کی، قورتولش سئون لره.

 

قیزیل گوللر

 

یاتیبسان اویان داغلار!

لاله یه بویان داغلار!

«-وطن!» دئیب اوره ک داغلار

ائلیم زنجیرده رنجیرده!

*

الی باغلی بیزیم ائللر

آغزی باغلی بیزیم ائللر

یاز قیریلسین زنجیرلر

ائلیم زنجیرده رنجیرده!

*

ئوستو توزلو قورو یوللار

عطیر ساچان قورو کوللار

آزادلیغا ایگیت یوللار

ائلیم زنجیرده رنجیرده!

*

یاتیبسان اویان داغلار!

لاله یه بویان داغلار!

قیزیل گوللر قفسده دیر

ائلیم زنجیرده رنجیرده!

*

ائلیم منیم خانیم دی

دلیم منیم جانیم دی

سویله کؤنول ائل دردینی

ائلیم زنجیرده رنجیرده!

 

گلهای سرخ

 

آی کوهستان 
بخوابی بیدار شو!

پر از شقایق شو!
مردم من
فریاد وطنش داغ به دل میگذارد

مردم من در زنجیر است
در زنجیر. 
 

مردمان ما
دستشان در بند !

زبانشان دربند!
بنویس! 
زنجیرها پاره شوند!
مردم من در زنجیر است!
در زنجیر!

راههای پرگرد و غبارآلود
بوته های خشک عطرآگین
جوانمردانشان را 
برای آزادی میفرستند
مردم من در زنجیر است!
در زنجیر !

آی کوهستان 
بخوابی بیدار شو!

پر از شقایق شو!
در قفس اند گلهای سرخ!
 مردم من در زنجیر است!
در زنجیر !

سرور من
مردم من است.
زبان من
جان من است.
قلب من
از درد مردم بگو!
مردم من در زنجیر است!
در زنجیر !

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

منبع:
ویژه ایران گلوبال

تصویر

تصویر

تصویر

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید